Anche gli elementi più piccoli possono riflettere la funzionalità dei mobili della cucina in un modo diverso.
Even the smallest elements can reflect the functionality of the kitchen furniture in a different way.
Con i nostri lettini, testati secondo i più rigorosi standard di sicurezza al mondo, sia i grandi che i piccoli possono dormire sonni tranquilli.
That’s why our cots are rigorously tested to ensure they meet the strictest safety standards that exist in the world.
I più piccoli possono divertirsi al parco giochi.
Children can have fun on the playground.
I pezzi piccoli possono addirittura essere cucinati ancora congelati, direttamente dal congelatore: in questo caso la cottura durerà più a lungo.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer.
I collari di guida più piccoli possono essere utilizzati insieme agli adattatori per frese di spianatura come soluzione economica nei grandi centri di lavoro.
Smaller driving collars can be used together with face mill adapters in large machining centers as a cost-efficient solution.
I più piccoli possono invece divertirsi nella scuola materna sulla neve o sulla pista di pattinaggio naturale.
Young skiers can enjoy fun and variety in the ski kindergarten or on the local natural ice rink.
I bambini piccoli possono sviluppare il gonfiamento doloroso nelle loro mani o piedi.
Young children may develop painful swelling in their hands or feet.
I bambini piccoli possono provare a giocare insieme con la loro mamma o il papà come genitore e figlio.
Small children can try playing along with their mom or dad as parent and child.
Dopo tutto, anche i più piccoli possono diventare un gateway per l'infezione e più gravi conseguenze per l'organismo.
Even the smallest of them can become a gateway to infection and more serious consequences for the body.
I gesti piu' piccoli possono esprimere parecchio.
The very smallest gesture can speak volumes.
Alcune delle più grandi aziende di internet, per dirlo francamente, beneficerebbero di un mondo dove i loro concorrenti più piccoli possono essere censurati.
Some of the biggest internet companies, to put it frankly, would benefit from a world in which their little competitors could get censored.
I due più piccoli possono crescere ancora per qualche altro mese.
The two smaller ones can grow for a few more months.
Penso che 10 piccoli possono buttarne giu' uno grosso.
Be thinking 10 small dudes can take down one big one.
Numero minimo di partecipanti: 20 persone (i gruppi più piccoli possono unirsi a un gruppo più numeroso)
Minimum size of group: 20 people (smaller groups can join a larger one)
Gli studi di fattibilità e la produzione di lotti più piccoli possono essere facilmente eseguiti con un pratico dispositivo ad ultrasuoni in un recipiente aperto.
Feasibility studies and the production of smaller batches can easily be carried out with a handy ultrasonic device in an open vessel.
Anche i più piccoli possono congratularsi con i loro padri e nonni con l'aiuto delle loro madri, se decorano il maglione del loro amato padre con le impronte delle loro mani e dei loro tacchi, dipinti con vernice brillante, o creano un quadro particolare.
Even the smallest can congratulate their fathers and grandfathers with the help of their mothers, if they decorate their beloved father's sweater with prints of their hands and heels, painted with bright paint, or create a peculiar picture.
Se i bambini piccoli possono farlo, allora posso anche io!
If the little kids can do this, then so can I!
Se i piccoli possono, anche io.
Okay, Max? If the little kids can, then so can I.
Perfino i piccoli possono spruzzare acido e veleno.
Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight.
Guarda, il richiamo dei piccoli, possono essere sentiti fino a 4 miglia di distanza.
Look, distress calls can be heard up from four miles from baby 'gators.
Il faraone chiamò Mosè e disse: "Andate a servire il Signore: solo restino il vostro gregge e il vostro armento. Anche i vostri piccoli possono andare con voi".
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
I fiori grandi e piccoli possono rapidamente, magnificamente organizzare un appartamento, una casa di campagna, una sala per banchetti, uno spazio ufficio.
Large, small flowers can quickly, beautifully arrange an apartment, a country house, a banquet hall, an office space.
Gli strumenti musicali di dimensioni ridotte, come i violini o strumenti più piccoli, possono essere trasportati al posto di un collo di bagaglio a mano.
Smaller musical instruments, such as violins or smaller instruments, can be taken on board as part (but not in addition to) your free hand baggage allowance.
Gli scolari più piccoli possono iniziare a sentirsi imbarazzati da qualche "infantilismo" nell'interno.
Younger schoolchildren may begin to feel embarrassed by some "babyishness" in the interior.
Il prodotto finito può essere utilizzato dopo il tempo indicato sopra, poiché la colla non è tossica, le decorazioni in argilla plastica, gli anelli, gli orecchini possono essere indossati anche per i bambini piccoli, possono anche giocare con loro.
The finished fixed product can be used after the time indicated above, due to the fact that the glue is not toxic, decorations made of plastic clay, rings, earrings are allowed to be worn even for small children, they can also play with them.
(35) Gli strumenti indipendenti di confronto, tra cui i siti internet, sono mezzi efficaci con i quali i consumatori più piccoli possono valutare i pro e i contro delle diverse offerte di energia sul mercato.
(35) Independent comparison tools, including websites, are an effective means for smaller customers to assess the merits of the different energy offers that are available on the market.
Anche i più piccoli possono giocare a questo gioco senza alcun problema.
Even a toddler can play this game without any problems!
I bambini piccoli possono reagire con forza a qualsiasi stimolo esterno.
Little children can react strongly to any external stimuli.
Tutti gli animali grandi e piccoli possono essere trovati qui.
All creatures, great and small, can be found here.
Non solo gli adulti, ma anche i bambini piccoli possono essere soggetti a una malattia di denti e gengive.
Not only adults, but also small children can be subject to a disease of teeth and gums.
Ora anche gli errori più piccoli possono essere rapidamente corretti con un solo tocco di penna!
Now even the smallest mistakes can be quickly covered with just the stroke of a pen!
I cortili sono ideali per una gita in campagna e sono estremamente adatti alle famiglie: mentre gli adulti si divertono, i più piccoli possono giocare e scoprire.
The court festivals are great for a trip to the countryside and are extremely family friendly: While the adults enjoy, the children can play and explore
I bambini più piccoli possono imparare i numeri con questa semplice applicazione
1 Free Younger children can learn numbers with this simple app
Questi parassiti più piccoli possono causare danni sorprendentemente grandi.
These smallest pests can cause surprisingly great harm.
I bambini piccoli possono tranquillamente strisciare sul pavimento e non avere malattie croniche.
Small children can quietly crawl on the floor and not get any chronic diseases.
Questi interni completamente dissimili hanno almeno una caratteristica generale: portano un messaggio positivo, dimostrando in modo convincente che anche gli appartamenti più piccoli possono essere belli e portare gioia ai loro proprietari.
These completely dissimilar interiors have at least one general characteristic: they carry a positive message, convincingly proving that even the tiniest apartments can be beautiful and bring joy to their owners.
I più piccoli possono essere chiamati bambini di età inferiore a 3 anni, che non hanno ancora le loro preferenze nella scelta di un disegno o una combinazione di colori.
The smallest can be called children under 3 years old, who do not yet have their preferences in choosing a design or color scheme.
Tales oggi e sempre, storie senza tempo per i più piccoli possono godersi la casa per lunghi periodi di tempo.
Tales today and forever, timeless stories to the little ones can enjoy the house for long periods of time.
Alcuni di questi bambini piccoli possono sviluppare aneurismi.
Some of these young children may develop aneurysms.
Anche i più piccoli possono giocare e divertirsi!
Even little ones can play and have fun!
Al mattino, i bambini più piccoli possono avere "borse" sotto gli occhi.
In the mornings, the smallest children can have "bags" under their eyes.
Nel nono mese, il pollice e l’indice diventano strumenti attivi e anche gli oggetti più piccoli possono essere afferrati con incredibile precisione.
As of the ninth month, thumbs and index fingers become active tools and even the smallest objects can be grasped with amazing precision.
Nei Paesi in cui viene somministrato il vaccino BCG (antitubercolare), i bambini più piccoli possono mostrare arrossamento nell’area di inoculo del vaccino.
In countries where the BCG vaccine (protection from tuberculosis) is given, younger children may show reddening of the BCG scar area.
Animali molto piccoli possono avere problemi di salute.
Very tiny pets can have health problems.
"Anche i più piccoli possono aiutare se stessi, divertirsi, trovare la strada in questa applicazione e può orgogliosamente presentare le loro creazioni per i loro genitori.
"Even toddlers can help themselves, have fun, find their way around in this app and can proudly present their creations to their parents.
I bambini piccoli possono strofinare la schiena, il petto, i piedi, il grasso di tasso e quindi avvolgerli bene.
Small children can rub their back, chest, feet badger fat and then wrap it well.
Anche i bambini più piccoli possono essere esposti a suoni che potrebbero danneggiarne l'udito.
Even young children may be exposed to sounds that could be damaging to their hearing.
Volevamo sapere se i neonati e i bambini piccoli possono capire questa cosa profonda sulle altre persone.
We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people.
Quanto piccoli possono essere i neuroni?
How small can neurons get? Well, look at this interesting insect.
Significa che cambiamenti molto piccoli possono avere un effetto sproporzionato.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
1.876562833786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even the smallest elements can reflect the functionality of the kitchen furniture in a different way. 